TvFanatic

Miałam się wziąć za ten artykuł już wczoraj, ale jakoś mi się ni chciało i teraz przypomniała mi o nim jedna z czytelniczek bloga (;
W rozmowie telefonicznej z Tv Fanatic, Shane West opisał krótko, czego możemy spodziewać się w następnym sezonie.
"To będzie wyboista i kamienista droga. Będzie wiele zmian między Nikitą i Michaelem, ponieważ każde z nich jest przyzwyczajone, że to właśnie ono dowodzi. To pogorszy ich stosunki."
Ogólnie rzecz biorąc, West mówi, że sezon drugi opiera się na "niezwykłych ludziach w nadzwyczajnych okolicznościach". Te okoliczności obejmują osobę, która dalej jest chroniona przez Sekcję, mówi, To jego przeszłość, on musi wierzyć, że to co robi jest dobre. Teraz "Nadzór" przejął kontrolę nad "Sekcją" i to właśnie jego powinni obawiać się bohaterzy, w których skład zalicza się również Devon Sawa, który powróci w odcinku wyemitowanym 30 września. "Stosunki między Owenem i Michaelem będą tym razem trochę mniej napięte" mówi Shane "Ale Michael i tak nie będzie mógł całkowicie zaufać Owenowi, chociaż pracują w zespole. Jednak Michael nie będzie już tak bardzo zazdrosny o Nikitę. Terytorium Michaela jest wyraźnie nakreślone kiedy Owen powraca."
Dlaczego powraca? Czy Shane może nam ujawnić jakieś spoilery? Nie, oczywiście, że nie, ale w zamian za to przyrzeka, że scenarzyści spisali się na medal. "Scenarzyści zawsze mają jakiś dobry sposób na wkręcenie postaci, tak będzie i tym razem, z Owenem". Powrót Nikity już 23 września.

Oryginał: http://www.tvfanatic.com/2011/09/exclusive-shane-west-on-rocky-road-ahead-for-michael-and-nikita/
Zastanawiałam się, czy w ogóle tłumaczyć ten artykuł, bo nie ma w nim nic, czego byśmy już nie wiedzieli. No, ale jakoś się zebrałam i oto jest.
Na marginesie, poprosiłam znajomą o nowy nagłówek na bloga, powiedziała, że postara się do piątku jakiś wyczarować (: